środa, 16 sierpnia 2017

Little Angel

Dzisiaj również coś dziewczęcego, chociaż dla damy znacznie młodszej ;-) Otóż na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam słodki dzidzusiowy layout:
Today I'm sharing another girly project, though for a much younger lady ;-) For my today's post for Maja Design I made this sweet baby layout:


Layout powstał z połączenia kolekcji Vintage Frost Basics i Vintage Baby, a do kolorystyki bieli, różu i błękitu dodałam złote akcenty:
I made the layout using the Vintage Frost Basics and Vintage Baby collections, and added some golden accents to the white, pink and blue palette:






Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD. 
Miłego dnia!
Visit the MD blog for the full list of supplies.
Have a nice day!

poniedziałek, 14 sierpnia 2017

Box dla dziewczynki / Girl First Communion Box

Podobnie jak w poprzednim poście, dzisiaj box komunijny, również bazujący na papierach i stemplach Lemonade  - tym razem w wersji dla dziewczynki:
Like in the previous post, today I'm sharing a First Communion box, also based on Lemonade papers and stamps - this time in the girl's version:


Box łączy papiery z kolekcji Victorian Garden i This Is A Men's World:
For the box I combined papers from the Victorian Garden and This Is A Men's World collections:


Wnętrze ozdobione jest podobnie, jak w wersji chłopięcej:
I decorated the inside in a similar way as the boy's version:



Stempel z dziewczynką embossowałam złotym pudrem i pokolorowałam Distressami:
I embossed the girl image stamp with golden ep and colorued it with Distress inks:


W centrum oczywiście kielich z Hostią ozdobiony kwiatami:
In the centre - naturally, a chalice with the Host decorated with flowers:


I to już naprawdę ostatnia komunijna praca w tym roku ;-))
And that is truly the very last First Communion project this year ;-))

niedziela, 13 sierpnia 2017

Box dla chłopca / Boy First Communion Box

Zawieruszony w czeluściach dysku odnalazły się jeszcze komunijny boxy ;-) Wykonane z papierów i stempli Lemonade, ozdobione kwiatami i tekturkami - dziś wersja chłopięca:
I just found two more First Communion boxes that were somehow lost in the abyss of my hard drive ;-) I made them using the Lemonade papers and stamps and decorated with flowers and chipboard pieces - today the boy's version:


Wykorzystałam papiery z kolekcji Watercolour My World z dodatkiem grubego płótna kolekcji This Is A Men's World:
I used the Watercolour My World papers with the thick linen accent from the This Is A Men's World collection:



Na jednej ze ścianek umieściłam stemplowany cytat:
I placed a stamped quotation on one of the inside walls:


Kolejną zdobi kolorowany Distressami obrazek - dla dodania tekstury i ułatwienia kolorowania embossowałam go najpierw złotym pudrem:
Another wall is decorated with an image that I hand-coloured with Distress inks - to add some texture and make the colouring easier I first embossed it with golden ep:


W centrum - trójwymiarowy kielich z Hostią z tekturki:
I put a dimensional chalice with the Host in the centre of the box:


Jutro zapraszam po wersję dziewczęcą :-) Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the girl's version :-) Have a nice day!

środa, 9 sierpnia 2017

Kartek kilka / A Couple of Cards - My Creative Scrapbook

Jakoś tak się składa, że z każdego kitu od My Creative Scrapbook, że po zrobieniu 4 layoutów zostaje materiałów na co najmniej trzy kartki - i nie inaczej było z kitem sierpniowym :-) 
It so happens every kit from My Creative Scrapbook contains enough supplies for at least three cards apart from 4 layouts - and it was no different with the August kit :-)

Pierwsza kartka powstała z jasnych, kremowych papierów i kwiatów, a żeby dodatkowo podkreślić jej delikatny charakter, dodałam liściasty wzór w tle za pomocą maski z kitu i białego gesso:
The first card is made using light creme papers and flowers, and to further accent its delicate character I added a leafy pattern in the background using the kit stencil and white gesso:





Druga kartka, w mniejszym formacie, to wesoła letnia kartka na każdą okazję, której kompozycja powstała z papierowych die-cutów i tekturowych naklejek, z dodatkiem kwiatów:
The other, smaller size card is a cheerful summer card for any occasion. I arranged the design using paper die cuts and chipboard stickers:





I wreszcie ostatnia kartka, w morskiej tematyce, podyktowanej doborem ozdób i kwiatów :-)
And finally the last card in which the choice of embellies and flowers determined the marine theme :-)





I to już wszystkie prace z sierpniowego kitu Limited Edition - która z nich najbardziej się Wam podoba?
And that's all for the August Limited Edition kit - which one do you like the most?

wtorek, 8 sierpnia 2017

Love You - My Creative Scrapbook

Dzisiaj ostatni layout z sierpniowego kitu LE od My Creative Scrapbook - i chociaż użyłam dokładnie tych samych "morskich" papierów Primy, co w poprzednich trzech pracach, tematyka już niekoniecznie morska ;-)
Today I'm sharing the last layout of the August LE kit from My Creative Scrapbook - and although I used the same "sea" papers by Prima as in the previous three projects, the theme is not marine ;-)


Zdjęcie moich mężczyzn umieściłam na "drewnianym" tle i otoczyłam wyciętymi tagami i ozdobnymi tekturowymi naklejkami. 
I placed the photo of my men upon a "woodboard" background paper and surrounded with cut out tags and chipboard stickers. 




Chociaż to męski layout, nie zabrakło kwiatów, i to sporych! ;-) Jednak dzięki kolorystyce nie wybijają się na pierwszy plan, a stanowią delikatne uzupełnienie:
Although it's a masculine page, I couldn't do without flowers, and big ones too! ;-) Yet due to the matching colours they don't overwhelm the layout but delicately complete it:


To był ostatni kitowy layout, ale nie ostatnia praca, bo materiałów zostało sporo i powstało jeszcze kilka kartek - wpadnijcie jutro!
It was the last kit layout, but not the last projects, as I was left with enough supplies for a couple of cards - drop in tomorrow!

poniedziałek, 7 sierpnia 2017

Sunshine - My Creative Scrapbook

Trzeci z kolei layout z sierpniowego kitu Limited Edition od MCS również utrzymany jest w klimacie letnio-morskim ;-) 
The third layout I made using the August Limited Edition kit by MCS is also in the summer-sea theme ;-)


Zwykle tego nie robię, ale tym razem odcięłam ze zdjęcia tło, które stanowiły jakieś krzaki w intensywnej zieleni, zupełnie nie pasujące kolorystycznie ;-) Zdjęcie zyskało przy tym nieregularny kształt, który świetnie wtopił się w tło i ozdoby z papieru, folii i tekturki.
I usually don't do that, but this time I just cut off the background of the photo, which were some intensive green bushes that didn't fit the palette at all ;-) The photo got an irregular shape that perfectly blended in with paper, foil and chipboard embellies.




Znalazło się też miejsce na kilka kwiatów i gazę:
There are also a couple of flowers and some cheesecloth:



A jutro - kolejny layout z kitu, zapraszam :-)
Drop by tomorrow for another kit layout :-)

niedziela, 6 sierpnia 2017

Journey - My Creative Scrapbook

Dzisiejszy layout z sierpniowego kitu LE od My Creative Scrapbook również ma tematykę wodno-żeglarską - zresztą trudno o inną z kolekcją St.Tropez ;-))
My today's layout made using the August LE kit from My Creative Scrapbook also features water-sailing theme - after all, it's pretty obvious with the St.Tropez collection ;-))


Podobnie jak przy wczorajszym layoucie, użyłam tagów i kart journalingowych, elementów foliowych i brokatowych kartonowych naklejek, zawieszek metalowych i gazy:
Like for the yesterday's layout, I used tags and journaling cards, foil elements and glitter cardstock stickers, metal charms and cheesecloth to decorate the page:




Z zawartego w kicie lnianego sznurka zrobiłam żeglarski węzeł płaski:
I used linen string from the kit to tie the flat knot:


Węzeł ten jest efektowny, a przy tym bardzo prosty do zrobienia, nawet dla laików, z jednego kawałka sznurka (normalnie używa się go do łączenia dwóch lin) ;-) Proszę bardzo: wystarczy zawiązać supełek jak przy wiązaniu butów:
The knot looks really nice and is very simple to make, even for laymen, and with one piece of string (normally you would use it for tie two lines together) ;-) Here you go: just tie a loop as if you were lacing your shoes:



Nie zacieśniając węzła, zawiązać drugi taki sam powyżej:
Don't pull the knot tight, just tie another one above:



Teraz wystarczy przeciąć dolną pętelkę:
Now cut the lower loop:


...i gotowe :-)
...and done :-)


Prawda, że proste? Mam nadzieję, że to przydatny trick, który pozwoli Wam urozmaicić prace o tematyce morskiej :-)
Easy, right? I hope you'd find it useful to decraote your sea-themed projects :-)

Zapraszam jutro!
Drop in tomorrow!